Übersetzen Deutsch Arabisch ضريبة متزايدة

relevante Treffer

• die erweiterte Belüftung (n.) , {Umwelt}
  تهوية مُتزايِدة {بيئة}
  mehr ...
• die Wachstumsschmerzen (n.) , Pl., {Med}
  آلام متزايدة {طب}
  mehr ...
• häufiger (adv.)
  بصورة متزايدة
  mehr ...
• die vermehrte Reizbarkeit (n.) , {Med,psych.}
  تهيُّجية مُتَزَايدة {طب،علم نفس}
  mehr ...
• wachsender Wohlstand
  رفاهية متزايدة
  mehr ...
• vergrößerte Fahrzeugmaße (n.) , Pl., {Auto.}
  الأبعاد المتزايدة للسيارة {سيارات}
  mehr ...
• die Energiegrenzkosten (n.) , Pl., {ind.}
  تكاليف مُتزايدة للطاقة {صناعة}
  mehr ...
• vermehrter Juckreiz der Augen (n.) , {Med}
  حكة متزايدة في العينَين {طب}
  mehr ...
• die Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung (n.) , {elect.}
  بيئة ذات خطورة متزايدة من الصدمات الكهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• die Katzensteuer (n.)
  ضريبة القط
  mehr ...
• die Besteuerung (n.) , [pl. Besteuerungen]
  ضَرِيبَةٌ
  mehr ...
• der Tribut (n.) , [pl. Tribute]
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  mehr ...
• die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Recht}
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب] ، {قانون}
  mehr ...
• die Blutschuld (n.)
  ضريبة الدم
  mehr ...
• die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben] , {Recht}
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب] ، {قانون}
  mehr ...
• die Steuer (n.) , [pl. Steuer [selten Pl.]]
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  mehr ...
• die Taxe (n.) , [pl. Taxen]
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  mehr ...
• der Blutzoll (n.)
  ضريبة الدم
  mehr ...
• die Umlage (n.)
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  mehr ...
• die Beherbergungsabgabe (n.)
  ضريبة الإقامة
  mehr ...
• die Luxussteuer (n.)
  ضريبة الرفاهية
  mehr ...
• die Kirchensteuer (n.) , {Recht}
  ضريبة كنيسة {قانون}
  mehr ...
• die Erbschaftsteuer (n.) , {Recht}
  ضريبة الميراث {قانون}
  mehr ...
• USt {Umsatzsteuer}, abbr., {Wirt}
  ضريبة المبيعات {اقتصاد}
  mehr ...
• Ertragsteuer
  ضريبة الدخل
  mehr ...
• die Abgabenberechnung (n.) , {Wirt}
  حساب الضريبة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Steuerprogression (n.)
  الضريبة التصاعدية
  mehr ...
• die Stempelsteuer (n.) , form.
  ضريبة الدمغة
  mehr ...
• der absetzbetrag (n.) , {Österr.}
  مبلغ الضريبة
  mehr ...
• die Schenkungssteuer (n.) , {Recht}
  ضريبة هبات {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mit zunehmender Verbreitung der Steuerhinterziehungentwickelten sich ganze Netzwerke, die sich dem Verbergen von Einkommen widmen, wodurch auch die Bestrafung der Gesetzesbrecherweit unwahrscheinlicher wurde. Außerdem geraten die Steuerbehördenaufgrund der steigenden Zahl von Steuerhinterziehungen zunehmendunter Druck, nachgiebiger zu agieren oder Schmiergelderanzunehmen.
  فمع انتشار التهرب الضريبي، ظهرت شبكات كاملة متخصصة فيمساعدة الناس في إخفاء دخولهم الحقيقية، فأصبحت احتمالات تعرض أولئكالذي يخالفون القانون للعقاب أقل ترجيحاً. فضلاً عن ذلك، ولأن المزيدمن الناس أصبحوا يتهربون من الضرائب، فقد أصبحت الهيئات الضريبية تحتضغوط متزايدة تدفعها إلى المزيد من التساهل أو قبول الرشوة.